Journey Through Idioms

この本買った、勧められて。

英語を勉強するために。

シンガポールの子供の副読本。

英語、勉強したほうがいいか。

英語なんてもう使わないと思っていたから、
すっかり忘れた。



いったい、いつ、興味をスッカリ失くしたのだろう。

いろんなことに興味がわかない。

「strike while the iron is hot」　の例文。

「アレックス～、今日、外での学級活動にしてもらえるように、チャン先生に頼んでよ～。
　クラスのテストの成績よかったんだからさ～。」
「え～？なんで、僕が～？　君がそうしてほしいんだろ。自分で頼めよ。」
「アレックスは、先生のお気に入りだからさ～。アレックスなら怒られないよ。
  You　must　strike while the iron is hot !」

・・・・・？

鉄は熱いうちに打て、ってこんな時に使うのか。

チャンスを逃すなって、意味なのね。

心もカラダも柔軟な若い時に訓練せよ、って意味かと思ってた。

やっぱり、やる気が遠のくな～。

でも、勉強しないと、できるようになんないよね～、英語。